Prevod od "sappia chi" do Srpski


Kako koristiti "sappia chi" u rečenicama:

È possibile che tu non sappia chi sono?
Зар је могуће да не знаш ко сам ја?
Penso che tu sappia chi sono.
Vjerujem da si cuo za mene.
Credo che sappia chi sono i suoi genitori.
Mislim da on zna ko su mu roditelji.
Questi individui vogliono che la vittima sappia chi sono.
Ovi Ijudi ne voIe da rade anonimno. Oni žeIe da vi znate ko to radi.
Voglio che tu sappia chi sono.
Htela sam da znaš ko sam.
Non c'è bisogno che sappia chi è coinvolto.
Ne treba da zna, da je opet lovi isti èovek.
Ma... questo non giustifica il fatto che lei... non sappia chi l'ha scritto.
No... to ipak nije opravdanje za to što ne znaš ko je to napisao, zar ne?
Voglio che tu sappia chi sono realmente.
Hoæu da znaš tko sam ja stvarno.
Supongo che nessuno dei suo uomini Sappia chi ha scaricato qui il corpo.
Predpostavljam da niko od vaših ljudi nije vidio ko je bacio tijelo.
Questo presuppone che tu sappia chi cazzo sono io!
Vjerujem da znaš tko sam ja.
Ma alla prima mossa sbagliata la faccio fuori e mi assicuro che la sua famiglia sappia chi era.
Ali jedan nagli pokret i gotov si. I pobrinut æu se da tvoja obitelj sazna tko si.
Non credere che non sappia chi sei.
Ne pomišljaj da ne znam ko si ti.
E non penso sappia chi ha premuto il grilletto.
I mislim da neæe ni saznati ko je povukao obaraè.
Beh, signor Casey, il Fulcrum preferisce che non si sappia chi sono gli infiltrati nel Governo.
Pa, gdine Casey, FULCRUM bi više voleo da ne znate koga mi imamo u Vladi.
Pensi che non sappia chi sei, shawn.
Ti misliš da ja ne znam tko si ti, Shawn.
Posso presumere che tu sappia chi siamo?
А верујем да смо ти и ми остали познати?
Non che io sappia... chi e'.
Nije da znam ko je to.
Pensi che sappia chi sia mio marito?
Ti misliš da on zna ko je moj muž?
Credi che non sappia chi sei?
Misliš da ne znam ko si ti?
Credo tu sappia chi e' a capo della G Corp.
Verujem da znaš ko vodi G korporaciju.
Ma penso che tu sappia chi e' stato.
Nisi ih ti ubio. Ali mislim da znaš tko je.
Ripetilo di nuovo, per essere certi che tu sappia chi sei.
Могао би да поновиш још једном, да се види да знаш ко си.
Pensi che non sappia chi sei?
Mislite da ne znam ko ste, hmmm?
Sembra che nessuno sappia chi sia o la ricordi.
Niko je ne zna i niko je se ne sjeæa.
Se si dovesse arrivare a tanto, voglio solo che la tua squadra sappia chi sono i nostri.
Ako to doðe do toga samo budi siguran da tvoj tim zna ko je ko.
Il fatto stesso che lei non sappia chi sono e' indicativo di quel che non va qui... signore.
Sama èinjenica da to ne znate je pokazatelj što nije u redu ovdje... Gospodine.
E io... sono certo tu sappia chi dovrebbe essere.
И сигуран сам да имаш идеју ко би то могао бити.
Lasceremo testimonianza del nostro coraggio, perche' il mondo sappia chi siamo stati e cosa abbiamo fatto.
Оставићемо овај запис наше храбрости, тако да ће свет знати ко смо били и шта смо урадили.
Non pensare che non sappia chi ha frugato tra la mia roba l'altra sera.
Ne misli da ne znam da si ukljuèen u sinoæno sranje.
Credi che non sappia chi sia?
Nisi znao da znam tog tipa?
E dal suo sguardo, immagino che sappia chi e'.
A taj mi pogled govori da znate o kome se radi.
Non vorrai che sappia chi sei veramente, no?
Ne znaš da sazna ko si ti ustvari, zar ne?
Credi forse che non sappia chi sei veramente?
Зар мислиш да не знам ко си?
Tu non credi che sappia chi sono chiamata a sostituire?
Ne mislim da znam ono cipele moram ispuniti?
Senti, io non so chi sia tu, e non ho idea se tu sappia chi sono io, ma ho appena partorito in mezzo ai boschi, e da allora siamo in fuga per salvarci la vita.
Ne znam tko ste vi i ne znam znate li vi tko sam ja, ali upravo sam se porodila usred šume i od tada sam u bijegu da nam spasim živote.
Beh, suppongo che neanche lei sappia chi sei tu, visto che hai ucciso sua madre.
Pretpostavljam da ni ona ne zna tko si ti, obzirom da si joj ubila majku.
Penso che praticamente tutta Storybrooke sappia chi sei.
Mislim da svi u Storibruku znaju ko si ti.
Assicurati che sappia chi l'ha fatta uscire.
Pobrinite se da on zna tko povukao konce.
Dalla tua reazione deduco che tu sappia chi sono.
Prema vašoj reakciji pretpostavljam da znate ko sam.
Presumo tu non sappia chi e stato a chiedermi una seduta d'emergenza?
Претпостављам да не знаш ко ми је послао имејл у вези хитних састанака.
Non farà del male a Mike, a meno che non inizi a sospettare che tu sappia chi è veramente.
Neæe povrediti Majka osim ako ne posumnja da znaš ko je on.
Spesso, sanno più dei nostri sistemi di quanto non sappia chi li gestisce.
Često znaju više o našim sistemima od ljudi koji ih vode.
Se nel paese di cui il Signore tuo Dio sta per darti il possesso, si troverà un uomo ucciso, disteso nella campagna, senza che si sappia chi l'abbia ucciso
Kad se nadje ubijen čovek u zemlji koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš, gde leži u polju, a ne zna se ko ga je ubio,
0.97901606559753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?